ISSUE 3/2009 April 24, 2009     
ニュースレター3月＆4月合併号をお届けします

　フィンランドの技術系中小企業を紹介するHigh Technology Finland2009英語版の配布を東京事務所でも開始いたしました。ご希望の方は、こちらからお申し込みください。尚、本年は日本語版の作成はございません。

* * * * *　　　　 　 * * * * *
　来る5月12日（火）〜13日（水）にワイヤレス通信技術をビジネスにつなぐ展示会『ワイヤレス・テクノロジー・パーク2009』がパシフィコ横浜＠横浜・神奈川で開催されます。詳細は、主催者HPでご確認ください。

* * * * *　　　　 　 * * * * *
次号ニュースレターの発行は、6月上旬予定です。

  フィンランドと日本、未来予測ジョイントプロジェクトで協力
(2009年2月25日)

Tekesと日本の科学技術政策研究所(NISTEP)は、高齢化社会における健康問題、人々の日常生活におけるICTおよびメディアの問題、エネルギーや材料の効率化社会の問題などの社会的な問題を、未来予測ジョイントプロジェクトで評価している。

詳細について (日本語）

マイクロ燃料電池への印刷にハイテク包装材が活躍
(2009年4月3日)

オーボ・アカデミー大学、VTT(フィンランド国立技術研究所）、ヘルシンキ工科大学によって開発された印刷可能な酵素燃料電池が、日本で開かれた国際会議において最も革新的な製品の一つに選ばれた。この高い評価を得た燃料電池は、酵素を用い、砂糖などの有機的な燃料物質を使って発電を行う。

詳細について (英語）

Zen Bound、ベストモバイルゲーム賞を受賞
(2009年4月1日)

フィンランドのSecret Exit社が開発したゲーム、Zen Boundが、インディペンデント・ゲームフェスティバル(Independent Game Festival)で、ベストiPhoneゲーム賞を受賞した。Zen Boundは、穏やかで瞑想的な技能を競うゲームと表現されており、最高得点をあげることがメインゴールではない。

詳細について (英語）

最も環境にやさしい買い物袋にコットンバッグは不要
(2009年3月30日)

フィンランド環境機構(Finnish Environment Institute)とラッペーンランタ工科大学が行った研究によると、リサイクル材料から作ったポリ袋のほうがコットンバッグよりも環境にやさしい可能性があるという。

詳細について (英語）

新FiDiProプロジェクトはヘルスケア診断と木材加工に重点
(2009年3月20日)

TekesはFiDiProプログラムに新たに2名の国際的なトップレベルにある専門家を選任した。この新たなFiDiPro研究プロジェクトは、ヘルスケア診断と森林産業のための新しい木材加工製品に重点を置く。

詳細について (英語）

ミレニアム技術賞2010へのノミネーション開始
(2009年3月4日)

Technology Academy Foundation(フィンランド技術賞財団)は、世界最大の技術賞であるミレニアム技術賞の候補者を現在探している。この賞は、生活の質を向上させる技術革新に対して授与される。

詳細について (英語）

Future Biorefineryにより、森林産業は新時代を迎える
(2009年3月2日)

Forestcluster社の研究プログラムであるFuture Biorefinery(未来のバイオ精製所)は、木材バイオマス処理における新たな国家競争力基盤を創造し、それによって森林クラスターの変換を促している。

詳細について (英語）

政府、2009年にR&Dに対して19億ユーロを供与
(2009年2月20日)

フィンランド統計局によると、政府の研究開発に対する資金供与額は、2009年に19億ドルに上昇している。R&D資金供与額は前年に比べて1億200万ユーロ増加している。全財政支出額に占めるR&D活動に充てられた資金の割合は、4.4%であり、前年と変わっていない。

詳細について (英語）

ナノテクノロジー企業の数、4年間で3倍増
(2009年2月11日)

ナノテクノロジーは、フィンランドのあらゆる主要産業において広く利用されている。最近行われた調査によると、フィンランドにおけるナノテクノロジー企業の数は2004年以降で3倍になった。2008年、ナノテクノロジーに対する民間投資額は、公共投資額を上回った。

詳細について (英語）


サクセスストーリー
バイオディーゼルはライバル燃料に勝る

Neste Oil社は、高品質の再生可能ディーゼル燃料技術を開発した。この技術は、植物油と動物性脂肪を混ぜたものを使い、高品質なNExBTL Renewable Dieselを生み出すものである。

詳細について (英語）

Tekes, the Finnish Fundung Agency for Technology and Innovation is the main public funding organization for research and development (R&D) and innovation in Finland. Tekes funds industrial projects as well as projects in research organisations, and especially promotes innovative, risk-intensive projects. Tekes offers partners from abroad a gateway to the key technology players in Finland.