ISSUE 5/2008

September 2, 2008     
Tekes ニュースレター　7月＆8月合併号をお届けします

Tekesの戦略重点分野をまとめた冊子の日本語版「人・経済・環境」が完成しました。ご希望の方は、こちらからダウンロードしてください。

ハイテクノロジーフィンランド2008年日本語版も完成しました。ご希望の方は、こちらから、お申し込みください。

来る9月30日（火）〜10月2日（木）CEATEC Japan＠幕張メッセ会期中にJETRO主催により開催されるビジネスマッチングにフィンランドの企業も参加いたします。詳細は、こちらから。問い合わせはJETROへ。



Tekesのイノベーション活動への投資額は、今年上期に3億2,900万ユーロ
(2008年8月27日)

情報テクノロジー、エレクトロニクス、ソフトウェア、メディア開発、森林の各産業における企業への資金援助要求が急速に増加している。一方でR&Dへの資金援助要求が減少しているのは、生物医学、医療、食品、金属、機械工学の各産業である。

詳細について (英語）

フィンランドおよびEUにおける電子決済イニシアチブに関する研究
(2008年8月14日)

フィンランドの企業および公共部門では、現在電子決済が導入されつつある。ある白書は電子決済を考察し、EUの活動領域における最新の開発状況を報告している。またこの研究は、2007年秋に実施されたケーススタディの成果も報告している。

詳細について (英語）

北京オリンピックの信頼度の高い天気情報
(2008年8月12日)

大会事務局や選手に正確で多目的に使用できる天気情報を提供するため、北京気象庁はフィンランドの専門知識の助けを借りて首都圏エリアにおける気象観測ネットワークの性能アップを図った。環境測定および産業測定分野における世界的なトップ企業であるVaisala社は、小型天候送信機をさまざまな会場に提供した。

詳細について (英語）

FinDNano、フィンランドのナノテクノロジーに関する専門知識やインフラへのゲートウェイを提供
(2008年7月22日)

新しいFinDNanoデータベースは、大学や他の研究機関におけるフィンランドのナノテクノロジー研究者に関する情報を提供している。またこのデータベースには、例えば、ナノスケールの構造、材料、部品類の製作、測定、モデル作成のためのツールといった、フィンランドのナノテクインフラに関する情報も集約されている。

詳細について (英語）

未来のバイオアクティブ・ペーパー、飲料水の汚染を検出
(2008年7月21日)

フィンランドでは、バイオアクティブ・ペーパー製品を経済的に大量生産するための新たな方法が開発中である。その目的は、サルモネラ菌等の病原菌を検出し、それを不活性化するための完全に新しいタイプの製品を開発することである。

詳細について (英語）

ClimBusプログラム、気候変動の緩和に焦点
(2008年7月10日)

気候変動の緩和とそれへの適応は、今後急速に新たなビジネスチャンスをもたらすと予測されている。フィンランド企業はそれぞれ独自の製品やサービスを開発中である。2004年以降TekesのClimBusプログラムは、50の研究プロジェクトおよび74の企業プロジェクトに約3,700万ユーロを資金援助してきた。

詳細について (英語）

Innovative Europe、リスクをいとわない戦略的な選択を求める
(2008年6月26日)

欧州をイノベーションのトップランナーにするには、リスクに優しい環境、共通の戦略、強力な共同事業、計画的に将来を展望した作業が必要である。重要な視点は、テクノロジーからイノベーションへの変化、そして技術推進から需要牽引への変化である。これらの主要メッセージは、労働・経済産業省およびTekesによって6月24日にブリュッセルで開催された会議「Innovative Europe−成功のための国家戦略」において提起された。

詳細について (英語）

サクセスストーリー

いかにしてHoneywell R&DセンターはKuopioに行き着いたのか?

太陽の光あふれるカリフォルニア、エネルギッシュなムンバイ、ダイナミックな奇跡と言われる上海、それとも急速に成長する東欧の新EU加盟国の一つか。これらは選択可能な魅力的な選択肢の一部に過ぎないが、Honeywell社は、遠く離れたフィンランドの小さな町Kuopioに同社の最も重要な国際的研究開発センターの一つを設置することを選択した。それはなぜか?
その答えはビデオで。

詳細について (英語）

レーシングゲームのトップを目指すラリー

フィンランドのモータースポーツ愛好家と最先端のゲーム開発を結びつけるとすると、何を連想するだろうか?　例えばBugbear Entertainment社のような会社がある。同社は海外でかなりの利益をあげている。Bugbear社は、高く評価されているゲームコンセプトと革新的なテクノロジーのおかげで、レーシングゲームメーカーのトップへと急速に伸びてきた。

詳細について (英語）

Tekes, the Finnish Fundung Agency for Technology and Innovation is the main public funding organization for research and development (R&D) and innovation in Finland. Tekes funds industrial projects as well as projects in research organisations, and especially promotes innovative, risk-intensive projects. Tekes offers partners from abroad a gateway to the key technology players in Finland.