ISSUE 7/2007

July 20, 2007     

7月のTekesニュースレターをお届けします。

暑中お見舞い申し上げます。

欧州委員会ならびに欧州委員会研究総局(the Delegation of the European Commission to Japan and Directorate General for Research)では、日本における欧州の研究者* に関する調査(ERA-Link/Japan) をオンラインで開始しました。この調査は、欧州連合と他国との研究に関する国際的な協力を進めるたに実施中の、海外における欧州の研究者のネットワークづくりのためのプロジェクト「ERA-link」の日本での取り組みです。今後、ネットワーク化を行うにあたってどのようにすればよいのか、研究者や関係者の要望を収集分析し、どのようなサービスを展開すればよいのかを検討することを目的としています。私どもフィンランド技術庁Tekesのニュースレター読者の皆さまならびに関係者の方々に、この調査対象に該当する方がおられましたら、ぜひご協力ください。
なお、皆さまから回答いただきました結果につきましては、本年中にWEB上で発表いたします。

所要時間は、約10分です。ご協力いただける方は、こちらのリンクからご回答ください。

ERA-Link/Japan Online Survey

回答期限: 2007年9月末。
* 欧州研究者には以下の方々が含まれます。
1) 研究とは直接的に関係がなくとも、私企業、公共機関を問わず、科学、技術、イノベーションに関連する
  分野で活動している欧州からのエンジニア、学生、投資家、企業家、弁理士ほか、ならびに
2) 日本で、ヨーロッパのリサーチャーを受け入れている組織の方。

詳細は、駐日欧州委員会代表部HPでもご確認ください。


欧州化学機関、6月にヘルシンキで始動
(2007年7月12日)

新たなREACH規制によってヘルシンキは真の化学都市になる。同機関がヘルシンキに置かれたことによって、フィンランドに新たなビジネスや知識の中核が生まれる可能性が広がる。

詳細について (英語)

フィンランド−信頼性の高いR&D環境
(2007年7月6日)

「フィンランドは大変信頼性の高いR&D環境にあり、これまでのR&Dに対する枠組みは満足いくものであることが分かった。大学やVTT(フィンランド技術研究センター)等の研究機関との協力関係は増加傾向にある」と、フィンランドの医学研究分野機関の最も重要な海外運営者の一つで働いていたKari Varkila氏は述べている。

詳細について (英語)

ユビキタス情報社会に対する新たな諮問機関
(2007年7月4日)

フィンランド政府は、フィンランドが血の通った競争力の高い情報社会を目指すことを望んでいる。

詳細について (英語)

擬似衛星、ヘルシンキの港湾における位置データを配信
(2007年7月3日)

擬似衛星は、従来の解決手段がない場所で正確な位置情報を配信することができる。このことは、6月27日にフィンランド測地研究所およびフィンランド宇宙システムによってヘルシンキの港湾で実証された。このデモンストレーションは、欧州宇宙機関(ESA)の支援するプロジェクトの一環であった。

詳細について (英語)

Tampereで初の幹細胞治療が実施
(2007年6月20日)

Tampere大学の機関であるRegea再生医学研究所は、Tampere大学病院との協力で2人の患者に対して初の臨床幹細胞治療を実施した。この治療は成功した。

詳細について (英語)

EUREKA協力関係、さらに強化
(2007年6月18日)

市場志向型R&Dのための欧州ネットワーク(EUREKA)の中で開始されたプロジェクトの数と総予算額は昨年に比べて10%以上の伸びを示した。フィンランドは再びこれらのプロジェクトにおいて良い数値を示した。

詳細について (英語)

Tekes発行物は下記をご覧ください。http://www.tekes.fi/eng/publications/index.html

その他のテクノロジー関連ニュースは下記をご覧ください。http://www.tekes.fi/eng/news/default.asp

Tekes, the Finnish Fundung Agency for Technology and Innovation is the main public funding organization for research and development (R&D) and innovation in Finland. Tekes funds industrial projects as well as projects in research organisations, and especially promotes innovative, risk-intensive projects. Tekes offers partners from abroad a gateway to the key technology players in Finland.