暑中お見舞い申し上げます。

欧州委員会ならびに欧州委員会研究総局(the Delegation of the European Commission to Japan and Directorate General for Research)では、
日本における欧州の研究者* に関する調査(ERA-Link/Japan)
をオンラインで開始しました。この調査は、欧州連合と他国との研究に関する国際的な協力を進めるたに実施中の、海外における欧州の研究者のネットワークづくりのためのプロジェクト「ERA-link」の日本での取り組みです。今後、ネットワーク化を行うにあたってどのようにすればよいのか、研究者や関係者の要望を収集分析し、どのようなサービスを展開すればよいのかを検討することを目的としています。私どもフィンランド技術庁Tekesのニュースレター読者の皆さまならびに関係者の方々に、この調査対象に該当する方がおられましたら、ぜひご協力ください。
なお、皆さまから回答いただきました結果につきましては、本年中にWEB上で発表いたします。

所要時間は、約10分です。ご協力いただける方は、こちらのリンクからご回答ください。
ERA-Link/Japan Online Survey

回答期限: 2007年9月末。
* 欧州研究者には以下の方々が含まれます。
1) 研究とは直接的に関係がなくとも、私企業、公共機関を問わず、科学、技術、イノベーションに関連する
分野で活動している欧州からのエンジニア、学生、投資家、企業家、弁理士ほか、ならびに
2) 日本で、ヨーロッパのリサーチャーを受け入れている組織の方。
詳細は、駐日欧州委員会代表部HPでもご確認ください。