Tekes日本語版ホームページアドレスが、変わりました。このたび、Tekes東京オフィスは、新しいホームページアドレスとなりました。新アドレスは、www.tekes.jpです。
12月から来年2月にかけて、日本語ホームページの内容も、少しずつ更新してまいります。フィンランドの科学技術とTekesの技術プログラム、R＆Dに関する情報と注目ニュース発信など、充実を図る予定ですので、ご期待ください。 なお、フィンランドの技術系企業を紹介した2004年版HIGH TECH FINLAND日本語版がPDFファイルで、ダウンロードしていただけるようになりました。日本語版では、日本市場に興味を持つフィンランドのハイテク産業企業22企業を紹介しています。2005年版HIGH TECH FINLAND日本語版は、来年2月頃完成の予定です。
このE-NEWSLETTERも、毎月の発行となりました。

2004年ももうすぐ終わり。今年一年、たいへんお世話になりました。新しい年が、また、皆さまにとって充実した良い一年になりますよう、Tekes東京オフィススタッフ一同、お祈り申し上げます。
Merry Christmas and Happy New Year !!
Hyvää Joulua ja iloista uutta vuotta !!

ワイヤレスホスピタルで世界市場を開拓 (2004年11月9日) フィンランドのOulu市を拠点とするテクノロジー関連事業、研究業、サービス業を運営する各企業が、ワイヤレスホスピタルのためのテクノロジーおよびオペレーションモデルの共同開発を開始する。この開発の目的は、国内および国際市場用の患者のケアを改善するシステム製品を作ることである。 詳細について (英語） Tekes、ナノテクノロジープログラムFinNanoをスタート (2004年11月26日) Tekesは2005年1月にFinNanoテクノロジープログラムを開始する。本プログラムの期間は5年、経費は研究基金2,500万ユーロ、コーポレートファイナンス2,000万ユーロなど4,500万ユーロである。 詳細について (英語） フィンランドゲームメーカーから初のPS2ゲームが登場 (2004年11月22日) フィンランドのゲームメーカーBugbear EntertainmentのカーレーシングゲームFlatOutは、フィンランドで開発された初のプレイステーション2のゲームである。これはプレイステーション2、Xbox、PCプラットフォーム用に同時に開発された初のゲームである。Tekesはこのプロジェクトに資本参加した。 詳細について (英語） 北フィンランドからスウェーデンへ健康増進チーズ (2004年11月17日) 2004年秋、Kyronmaan Juustomestarit社は、無脂肪乳と菜種油から作ったコレステロールを減らすチーズ製品の輸出をスウェーデンに向けて開始した。 詳細について (英語） 宇宙船Smart-1、月の軌道に入る (2004年11月16日) 欧州宇宙機関ESAの宇宙船Smart-1は、2004年11月15日から16日にかけての夜間、スケジュールどおりに月の軌道に入った。この宇宙船はフィンランドの科学機器2台を搭載している。 詳細について (英語） フィンランド、2005-2007年に中国でキャンペーン (2004年11月11日) フィンランド通商産業省は中国にフィンランドを知ってもらうための3年間のキャンペーンを中国で開始する。このキャンペーンでは、最初の1年で一般的なフィンランドのイメージ強化に努め、残りの2年間で各企業に特化したキャンペーンを行う。 詳細について (英語） 今回は今年最後のTekesニューズレターです。次号は2005年1月初めに発行する予定です。 読者の皆様、良いお年をお迎えください。 サンタテレビジョンはOulu大学のStardustモバイルプロジェクトに参加しています。 サンタテレビジョンは同プロジェクトのモバイルエンターテイメントの研究および開発に投資しています。その一例として、サンタテレビジョンはOulu大学のStardust研究プロジェクトのパートナーです。このプロジェクトにはTekesや主要コンテンツプロバイダー数社も参画しています。 Santaのインタビューをお聞きください。Northern Lightsのことが詳しくわかります。 Tekes発行物は下記をご覧ください。http://www.tekes.fi/eng/publications/index.html その他のテクノロジー関連ニュースは下記をご覧ください。http://www.tekes.fi/eng/news/default.asp