ISSUE 8/2004

12 October, 2004    

フィンランド技術庁Tekesは、フィンランドにおける研究、開発分野への主要な公的投資機関として、研究機関におけるプロジェクトや産業界に対して資金を提供しており、特に、革新的でリスクの高いプロジェクトを奨励しています。また、フィンランド以外の国々からもTekesのテクノロジー・プログラムに参画できるよう促進しています。

Tekes東京オフィスでは、フィンランドと日本双方の企業、大学、研究機関の技術協力を進めるため、ヘルシンキの本部で発行されるニュースレターの日本語版を作成しています。ご興味のあるニュースが見つかりましたら、ニュースリンクから続きをお読みください。本文は、英語のオリジナルニュースでご案内しています。

Tekesが発行しているフィンランドの技術に関する雑誌のご案内。
Tekesでは、フィンランドの技術全般に関する雑誌"VIEWS on FINNISH TECHNOLOGY"(英語版のみ。A4サイズ。約40ページ)を年に一回、年の初めに発行しています。2005年版をご希望の方は、ここからお申し込みください。本部より郵送させていただきます。発送予定は、2005年1月中旬です。フィンランドから郵送するため、ご住所等は、全て英文で記入してください。

このVIEWS on FINNISH TECHNOLOGYの2004年版も、まだ若干在庫がございます。ご希望の方はこちらからお申し込みください。主な内容は次のとおり。

  Information and communications

  Wellness applications -Heart reveals the stress rate
  Nanotechnology - Nature's building blocks
  Life Sciences
  DNA diagnoses targets treatments
  Energy and environment
  Modern Manufacturing
  Building on innovative concepts
  Human-centered design shapes the future
     など。

このニュースレターは、6週間に1回発行しています。皆さまにとって、役に立つ情報であれば幸いです。今後、このニュースレターの受信を希望されない場合はココをクリックしてください。以後の配信は中止となります。


牧場で飼料用サイロが自動的に餌を配給
(2004年10月6日)

EU内の動物飼料業界で最大級企業の一つであるSuomen Rehu社は、自動的に餌を配給する飼料用サイロを開発した。この先進的なサイロはTekesのテクノロジープログラムe-ビジネス・ロジスティクス(ELO)の一環であるE-ファームプロジェクトにおいて開発されたものである。

詳細について (英語)


フィンランド人、ワレンベリ賞を受賞
(2004年10月6日)
2004年のマルクス・ワレンベリ賞授賞式がストックホルムで行われ、フィンランド出身のPaul Olof Meinander氏がカール16世グスタフ国王陛下より賞を授与された。同賞の賞金は200万クローネ(219,400ユーロ)である。

詳細について (英語)

フィンランド、中国との協力関係を深める
(2004年10月6日)

Tekesは2004年9月に上海事務所を開設し、中国における活動を強化した。Tekes初の中国事務所は昨年北京に開設されている。中国に2箇所の海外事務所を置くことによって、Tekesはフィンランドと中国の主要テクノロジー関連企業間の協力関係が強化されることを目指す。

詳細について (英語)

エネルギー投資ではお金がモノを言う
(2004年9月22日)

送電系統インフラにはさまざまな種類の助成金や割引があるため、分散型電源は近い将来の新エネルギー生産において集中型電源に勝る解決策となるだろう、とTekes分散型エネルギーシステムテクノロジープログラム(DENSY)年次セミナーの基調講演においてトーマス・ロード氏は語った。

詳細について (英語)

革新的な解明にIST賞が授与
(2004年9月22日)

2004年9月17日、欧州委員会は2004年欧州情報社会テクノロジー(IST)賞の受賞者20名を選出した。フィンランド企業のFogscreen社とF-Secure社の2社もこの中に含まれた。

詳細について (英語)

ソフトウェア業界の売上高は横ばい
(2004年9月21日)

ソフトウェア企業に対して行われた最新の調査によると、フィンランドのソフトウェア企業の昨年の売上高は約100億ユーロでほぼ横ばいだった。小規模企業の業績は伸びたが、一方で多くの大企業が問題に直面した。

詳細について (英語)

販売予測アプリケーションが購買担当者を手助け
(2004年9月16日)

商品の種類が幅広いこと、商品のライフサイクルが短いこと、消費者が奇妙だと感じるノベルティがあることによって、テレコミュニケーション卸売業者の購買担当者の仕事は難しくなっている。販売予測システムがこの問題を解決してくれるかもしれない。

詳細について (英語)

最近の発行物

ネットワークテクノロジーとサービスの手引き 2004年162号

詳細について (英語)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tekes発行物は下記をご覧ください。http://www.tekes.fi/eng/publications/index.html

その他のテクノロジー関連ニュースは下記をご覧ください。http://www.tekes.fi/eng/news/default.asp

 TEKESについて
 TEKESは、フィンランドの先進技術によって産業競争力を高め、サービス分野の向上を目指しています。
 生産構造の多様化、生産や輸出の増大、雇用や社会福祉基盤の確立を可能にしていきます。