This bulletin is made in HTML format. If your email reader do not support HTML coding, please go to http://www.tekes.jp/0302.html Tekes e-bulletin: ISSUE 2 * APRIL 22, 2003
  ISSUE 2/2003

22 April, 2003    

フィンランド技術庁・東京の専門スタッフ
ＴＥＫＥＳは、フィンランドの先進技術によって産業競争力を高め、サービス分野の向上を目指しています。生産構造の多様化、生産や輸出の増大、雇用や社会福祉基盤の確立を可能にしていきます。

フィンランドと日本双方の企業、大学、研究機関の技術協力を進めるため、ＴＥＫＥＳ東京オフィスはヘルシンキのＴＥＫＥＳ本部で発行されるニュースレターの日本語版を作成することを決定しました。しかしながら、それぞれのニュースリンクにある詳細情報は英語で書かれています。

さらに６週間毎にニュースレターを配布する予定で、それが貴方様にとって有益である事を願っております。このニュースレターの受信を希望されない場合はココをクリックすると、メールリストから貴方の名前がはずされます。

フィンランド技術庁 ・東京
ユッカ・サルミニーットュ、技術参事官
テクノロジーのおかげでクリーンな水が手に入る
（2003年3月13日）

フィンランド人は世界のどの国々よりも効率的にITを日常生活の一部として利用してきた、と世界経済フォーラムの報告書が述べている。

詳細につい (英語）

ポリマーが定期的に薬の量と時間をお知らせ
（2003年4月11日）

病人は自分がいつ、どのくらいの量の薬を飲まなければならないか、覚える必要はもうない。ポリマーが代わりにやってくれるから。

詳細につい (英語）

自動車でワイヤレスデータを活用できる
（2003年3月5日）
ラ^転者、同乗者、セーフティレコーダは、新たなテレマティーク法が解決したそれぞれの異なる情報ニーズをまもなく得ることができよう。

詳細につい (英語）

フィンランド人はモバイルサービスの選択の幅の拡大を望んでいる
（2003年3月5日）

フィンランドの若者は世界で最もモバイルサービスを利用している。しかし将来的には、老年層もサービスの向上を求めるだろう−フィンランドのライフスタイルに関する報告より

詳細につい (英語）

スノーボード中に電話をかける必要があるのか？
（2003年4月8日）

工夫をこらした服を着ることによって、両手がふさがっているときでも電話で話すことができる。

詳細につい (英語）

EUは研究開発（R&D）活動においていまだ米国と日本に遅れをとる
2003年4月8日

EUは米国や日本に比べて研究者の数やR&Dへの投資額が少なく、ハイテク製品に関するビジネスをあまり行っていない、とのEUレポートが発表された。フィンランドは、ほとんどの指標においてEU内で最も先行き明るい数字であった。

詳細につい (英語）

Test Driveでアイデアからグローバルビジネスまでおまかせ
（2003年4月11日）

最近始まったフィンランドのシステムは、大西洋を隔てた企業間の理想の仲介者である。

詳細につい (英語）

最近の発行物

  • Kenno−プラスティック加工と色素剤テクノロジープログラム−評価レポート13/2003

    詳細につい (英語）

  • ICT・クラスター・フィンランド−レビュー2003

    詳細につい (英語）

  • 食糧革新2001-2004−パンフレット

    詳細につい (英語）

  • 小規模生産と木材燃料の活用2002-2004−パンフレット

    詳細につい (英語）

  • フィンランドのワイヤレスヴァレー：国内政策・グローバル化産業−テクノロジーレビュー138/2003

    詳細につい (英語）

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    その他の発行物については、http://www.tekes.fi/eng/publications/

    その他のテクノロジー関連ニュースについては、http://www.tekes.fi/eng/news/default.asp

    • 　ＴＥＫＥＳについて
    　ＴＥＫＥＳは、フィンランドの先進技術によって産業競争力を高め、サービス分野の向上を目指しています。
    　生産構造の多様化、生産や輸出の増大、雇用や社会福祉基盤の確立を可能にしていきます。